Kapittel 13 – spørsmål og oppsummering

Oppsummering av kapitlene i boka

Kapittel 13 – spørsmål og oppsummering

Har du forstått kapittelet? Test deg selv:

1. Kva fordelar har det å vere fleirspråkleg?
2. Kva meiner vi med nordiske språk?
3. Kva andre språk blir snakka i Norden (enn nordiske)?
4. Kva er hovudutfordringane for ein nordmann i møte med dansk språk?
5. Kva er hovudutfordringane for ein nordmann i møte med svensk språk?

I et nøtteskall

Frå gammalt av var Norden eit språkleg og kulturelt fellesskap. Men gjennom hundreåra har språkutviklinga gått i litt ulike retningar i dei ulike landa. Framleis er det likevel slik at nordmenn forstår dansk og svensk ganske godt og kan sjå at det er språkleg slektskap mellom norsk, islandsk og færøysk. Når vi skil mellom norsk, svensk og dansk som særskilde nasjonalspråk, har det politiske årsaker. Hadde for eksempel grensene mellom Noreg og Sverige vore trekte annleis, kunne nokre dialektområde som i dag høyrer til norsk, vore ein del av det svenske språket.

Sidan 1970-åra har det gått tilbake med nabospråkforståinga i Norden. I den same perioden har påverknaden frå engelsk auka.