Nettressurs for Norskboka vg2 yrkesfag finner du på norskboka.fagbokforlaget.no | Nettressurs for Intertekst påbygging vg3 finner du på intertekst.fagbokforlaget.no

Sale eller salg? – se og diskuter

S3_5 Sale eller salg.jpg

© Chakrapong Worathat/Dreamstime.com

Se videoen «Sal på engelsk» på NRK Skole (04:18).

Spørsmål

  1. Hvorfor er «sale» bedre enn «salg»? Smak på ordene og forklar.
  2. Hva vil det si at et språk har prestisje? Og at norsk eventuelt blir et privat språk? Kom med eksempler.
  3. Representanten viste til at H&M er et internasjonalt konsern. Er det noen god «unnskyldning»?
  4. Direktøren for Språkrådet spår at norsk skriftspråk uunngåelig kommer til å tape i framtida. Er du enig, og hva kan eventuelt være mottiltak?

Oppgaver

  • Det skal åpnes ny kaffebar på skolen, og forslag til navn er «Go latte». Del klassen i to leire – den ene er for det engelske/italienske navnet, den andre vil heller ha et norsk navn. Hvordan vil dere argumentere for synspunktene deres? Hva kan være et godt norsk navn?
  • Ta for deg programmet på nærmeste treningssenter. Hvordan står det til med norsken der? Gå igjennom menyen og lag en alternativ meny på norsk.